snapped outside 'sNICE by Kathrin Leist of
Last weekend I had the pleasure of being interviewed by the lovely Kathrin Leist for Germany's "fashion bible" Otto blog Two for Fashion. The entire meeting was an utter delight and I look forward to keeping in touch!
Be sure to check it out: Julia Frakes - „Mode ist meinse Art zu kommunizieren".
I honestly haven't the foggiest idea what the article says... so if there are any bunny [häschen] readers fluent in German that have a moment to translate it would be very much appreciated. Many thanks!
a German advert for Otto... good golly miss Molly, I'm thoroughly confused!
bunny Küsse,
xx jf
PS: Other recent Two for Fashion interviewees include Petra Nemcova and the sisters Beckerman... did you see Kathrin at their sale?
Just read the interview - absolutely wonderful!! You're extraordinary! Love how you more or less say that you can be born in lucky circumstances but that you have to use it. ie. its in your own hands.
hmmmm. I can translate if you like but am not sure how to link it on here. Can I email it to you and you link it? I don't have microsoft outlook. can I {} Off to translate ...
Posted by: E. | Sunday, 17 August 2008 at 02:45 PM
hey, I'm fluent in german, because I am german, but I'm only somewhat fluent in that kind of english you get taught at school. nevertheless I translated that interview, and I think it's not perfect, but readable. you can find it at http://docs.google.com/Doc?id=dg5wfq2g_88gfp44rgj
you're an inspiration.
kisses,
minou
Posted by: minou | Sunday, 17 August 2008 at 02:56 PM
Thank you thank you thank you!
I feel so blessed to have such warmhearted readers! Danke!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Posted by: Julia Frakes | Sunday, 17 August 2008 at 11:07 PM
my dear julia! i just saw this entree...i will translate the interview for you! as i typed it in English first so its not that much work to adapt. but you have to wait till next week after labor day, cause before then i will be on(bunny)holidays, love Kathrin
Posted by: [email protected] | Thursday, 28 August 2008 at 07:14 PM